EDITO

« Ce qui se conçoit bien s’énonce clairement et les mots pour le dire viennent aisément…». Cette petite ritournelle, souvent entendue dans la bouche de mes professeurs, résume assez bien le défi que doit relever un établissement de culture scientifique et technique, censé exposer et expliquer à nos concitoyens la diversité du monde végétal et ses problématiques. On a beaucoup écrit, ces derniers temps, sur la relation entre science et société, sur leur prétendu divorce, sur leur nécessaire réconciliation… Dans cette relation, nous devons jouer le rôle inconfortable d’intermédiaire entre scientifiques d’une part et citoyens d’autre part. Ce qui nous impose déjà de comprendre les premiers (« concevoir bien »), puis de nous faire comprendre des seconds (« énoncer clairement »). A ces deux premières difficultés vient s’en ajouter aujourd’hui une troisième : celle de nous faire entendre. Or, la voix d’établissements comme le nôtre résonne comme le gazouillis d’un ruisselet face au vrombissement des chutes du Niagara, dans une société d’hyper-communication et de surinformation, où tout le monde s’autorise à parler de tout et de n’importe quoi. Ce qui se traduit, suivant les sujets abordés, par une cacophonie où se dit tout et son contraire, ou pire encore, par le matraquage de la même idée, simplifiée à l’extrême (c’est-à-dire jusqu‘à dénaturation de sa signification), dans tous les médias… Pour nous, la lutte, en plus d’être inégale, est en train de changer de nature : il ne s’agit plus tant de faire découvrir de nouvelles choses aux gens que de « corriger » ce qu’ils ont entendu, lu ou vu par ailleurs. Il faut ainsi nous préparer à expliquer au public que, par exemple :      - les plantes dépolluantes sont plus efficaces pour alléger notre porte-monnaie que pour purifier l’air de nos intérieurs      - les orchidées ne sont pas toutes des plantes rares et protégées      - les « prairies fleuries » semées à tout-va ne sont premièrement pas des prairies et deuxièmement souvent de peu d’utilité pour la biodiversité      - l’arbre ne fait pas la forêt et en Lorraine, planter un arbre n’est ni le seul ni le meilleur geste que l’on puisse faire pour la nature ! Il ne nous reste plus qu’à trouver « les mots pour le dire ». Puissent-ils, tout au long de nos actions 2012, nous « venir aisément »… Bonne année à tous Guy Seznec

LES CONF'CURIEUSES 2012

Un programme tout en couleur Le service Culture de l’Université de Lorraine, le Muséum-Aquarium de Nancy (MAN) et les Conservatoire et Jardins botaniques de Nancy (CJBN) organisent un cycle de conférences scientifiques intitulé Les Conf’ Curieuses. Elles ont lieu un jeudi par mois à 18h30, hors période estivale dans l’amphithéâtre du MAN, 34 rue Sainte-Catherine à Nancy. En 2012 les Conf' Curieuses décryptent la couleur en vous proposant à partir du mois de février, un cycle de conférences scientifiques aux thématiques variées. Histoire de l'art, zoologie, physique, marketing, alimentation... grâce aux spécialistes invités pour l'occasion, la couleur n'aura plus de secrets pour vous. Entre orchidées et insectes : une question de communication Conférence de Bertrand Schatz, Écologue CNRS, Centre d'Écologie Fonctionnelle & Évolutive, Montpellier Les couleurs des fleurs ne nous sont pas destinées, nous ne sommes que les spectateurs du dialogue employé par les plantes pour attirer les insectes pollinisateurs. Les orchidées sont d'habiles manipulatrices du nuancier coloré, des effets d'ornementation et des contrastes. La couleur a des implications directes dans la pollinisation des orchidées européennes. Le jeudi 16 février, à 18h30

	POETIQUE ROMANTIQUE DE LA FORET MAGIQUE
	Cette Conf'curieuse initialement prévue en 2011 est reprogrammée le jeudi 26 janvier à 18h30, au Muséum-Aquarium de Nancy. Conférence de Christian Chelebourg, Professeur de Littérature française, Université de Lorraine Quand elles ne sont pas peuplées de sorcières, les forêts magiques invitent l’homme à assumer pleinement ses désirs physiques et font de ceux-ci un enjeu esthétique. Le Romantisme surnaturalise ainsi la forêt pour asséner à l’Homme une leçon de nature et lui enseigner la majesté de ses aspirations.

ATELIERS VERTS

Initiation à la photographie dans les serres tropicales du 13 au 17 février 2012 Le programme proposé est très varié avec initiation technique sur le matériel, la prise de vue dans les serres tropicales. A l’issue de ce stage, une exposition « très nature » présente les réalisations au public du jardin botanique. Matériel fourni Atelier d'une semaine pour les adolescents de 13 à 15 ans De 9h30 à 11h30 Limité à 8 participants Inscription gratuite mais obligatoire Chocolat Show ! A la découverte de la cabosse mystérieuse du 20 au 24 février 2012 Découverte du monde fascinant du cacaoyer et de sa cabosse, de l’histoire du cacao à travers les âges, depuis les Mayas. Jeux, atelier jardinage et dégustation de chocolat sous différentes formes. Atelier d'une semaine pour les enfants de 8 à 12 ans De 9h30 à 11h30 Limité à 12 participants Inscription gratuite mais obligatoire Atelier réservé aux enfants n'ayant jamais participé à un atelier vert en 2011

2011 DANS LES SERRES TROPICALES…

Petite rétrospective sur les travaux, innovations et autres améliorations des serres de l’année 2011. 2011 vient de se terminer, une année particulièrement riche en chamboulements divers et variés dans les serres tropicales des Conservatoire et Jardins Botaniques de Nancy, tant dans les collections ouvertes au public que dans les collections privées. Pour commencer, l’hiver 2010-2011 a été l’occasion d’étrenner notre nouveau système de chauffage relié à l’usine d’incinération des déchets de Ludres. Nous réduisons ainsi considérablement notre impact carbone. Puis, pour améliorer les conditions de travail, des travaux ont été réalisés en 2 temps au niveau des escaliers et des pentes des serres privées. Ainsi les déplacements des jardiniers entre les étages et le transport des charges lourdes seront facilités. En effet les dénivelés dans les serres de collections sont importants. En août, nous avons renouvelé le massif Yémen de la serre tropicale aride (cf. newsletter 25). Nous constatons que ce changement a bien profité aux plantes qui ont depuis abondamment poussé. Au courant de l’été, et jusqu’à la fin de l’automne, d’importants travaux de l’aire de stockage située derrière les serres, ont conduit à l’aménagement de nouveaux boxes pour les différents substrats. Au même moment, la tonnelle des Fuchsia a été réaménagée. Le sol de graviers, propice à l’installation des adventices a été remplacé par des pavés bien plus esthétiques, et les bordures ont été refaites de manière a faciliter les déplacements des pots qui sont rentrés pour l’hiver. Ensuite, afin de pouvoir employer une nacelle élévatrice pour la taille en hauteur, d’importants travaux d’élargissement des allées ont été entrepris dans la serre conservatoire. Plus tard, des travaux similaires sont prévus dans les serres dites tropicale aride et tropicale humide. Et pour finir l’année en beauté, la tablette des Araceae de la serre tropicale humide  est en cours d’aménagement, pour passer d’un alignement de pots à une tablette paysagée avec colonnades de liège, de grimpantes et d’épiphytes… Parallèlement, nous n’oublions pas la vocation scientifique de notre établissement. En effet, dès le début de l’année, Geneviève Ferry est partie en mission botanique en Guyane et au Surinam. En plus des richesses intellectuelles et techniques que procurent un tel voyage, 73 Araceae tropicales sont venues amender nos collections ! Nous avons également réalisé un énorme travail de tri dans les collections privées et notamment dans les collections de plantes succulentes. Certaines plantes n’avaient pas vocation à être gardées (cultivars, provenances superflues, sujets en mauvais état).Ce travail nous permet de recentrer les collections vers un usage scientifique et pédagogique.

LA PLANTE DU MOIS

Connaissez-vous la rubrique de notre site intitulée la plante du mois ? Chaque début de mois, vous pouvez y découvrir alternativement une plante des serres tropicales ou une plante cultivée dans le parc qui est mise à l’honneur… De nombreux jardiniers participent à cette rubrique afin de partager avec vous leur passion et leurs plantes ‘coup de cœur’. Ce mois-ci découvrez la papaye. Et pour lire et relire celles des mois précédents, cliquez sur l’onglet archives. Vous y retrouvez toutes les plantes qui ont ‘fait la une’ depuis l’année 2007 !

COURS DE JARDINAGE

L'ensemble des cours de jardinage s'appuie sur la richesse et la diversité des collections des Conservatoire et Jardins botaniques de Nancy. À chaque séance un thème est développé avec une partie théorique, une démonstration de gestes techniques et quelques conseils pour l'entretien du jardin potager. Trois séances sont programmées autour de chaque thème :      - les mardis de 18h30 à 20h00,      - les vendredis de 14h30 à 16h00, et       - les samedis de 10h00 à 11h30 Les orchidées : culture, et entretien des phalaénopsis. Les mardi 10, vendredi 13 et samedi 14 janvier 2012 Les plantes vertes et fleuries d'appartement : comment avoir de belles plantes vertes et fleuries toute l'année. Les mardi 7, vendredi 10 et samedi 11 février 2012

METIERS CONTES

Retrouvez au fil des newsletters les témoignages des agents des Conservatoire et Jardins botaniques sur leur métier : « Le parfum poivré et enivrant des iris au printemps… Ma madeleine de Proust… Fleurs aux couleurs éclatantes, luxuriantes plantes exotiques, envie de les connaître toutes. En fin de premier cycle scolaire, j’envisageais d’être fleuriste ou jardinière. Au lieu de ça, des études littéraires où je me suis terriblement ennuyée. Heureusement qu’en parallèle, un engagement associatif m’a offert la possibilité d’une solide formation en animation. Et c’est ainsi que j’ai essuyé les plâtres des premières initiations à la pédagogie de l’environnement dispensées par plusieurs des grandes fédérations d’éducation populaire (Fédération Française des MJC, Fédération des œuvres laïques, etc). Thématique innovante, il y a une trentaine d’années mais qui ne nourrissait pas encore son homme ! Pendant encore un long moment, je ferai principalement profession dans les relations humaines et le spectacle vivant mais sans jamais oublier d’y adjoindre à l’envie et dans la mesure du possible une relation au végétal. Par exemple : Animations jardinage adaptées aux personnes en perte d’autonomie, décoration florale de saison en institution ou création de décors de spectacle en éléments naturels. Et bien d’autres actions encore ! A la fin des années 90, je décide de compléter et de valider mes différentes expériences par le biais d’une formation dans le domaine du développement de projets culturels, plus particulièrement en relation avec l’environnement. C’est donc naturellement que je me rapproche, pour mes stages pratiques, de ce que je considère comme la référence locale en la matière : Les Conservatoire et Jardins Botaniques de Nancy. Rémi Saxe, responsable du service pédagogique, accepte de m’associer à la réalisation de l’exposition Orchidées 2000 Puis rapidement, j’intègre le service accueil –animation. Quoi de plus formidable que de pouvoir exercer un métier qui allie plusieurs centres d’intérêt ! » Véronique Blanchard

LIVRE D'OR

Souvent originales, amusantes et enrichissantes, voici un florilège des remarques et anecdotes couchées sur notre livre d'or … en version originale ! « C’est magnifique franchement ! J’ai beaucoup aimer Je pense que je vais revenir, enfin j’espére ! Clara  une personne qui adore ce jardin botanique » « J’ai beaucoup aimer, j’espére revenir un jour plus tard et au printemps Magnifique Bon travail Etudiante étrangére du Portugal » « A peine eu le temps de visiter les serres Magnifique ! quel travail ! quel talent ! Des alsaciens en promenade » « Les serres sont extraordinaire Grace à vous j’ai voyagé Merci » « Une magnifique découverte de toute cette merveilleuse nature Et de toutes sorte de plantes qui sont si bien arrangés tout au long Des différentes saisons par des hommes et des femmes formidables Qui sont consciencieux dans leur travail par amour de toute cette Végétation merci à eux qu’ils continuent dans cette voie Bravo »

Pour des raisons de sécurité, le parc sera fermé en cas de neige ou de verglas. Nous vous remercions pour votre compréhension. en savoir plus